CUAMMALIHTLI

cuammalihtli:

Bâton à feu.

Angl. , head-fire-drill.

" ôme in cuammalihtli iuhquin îcuacuauh mochîhua ", ces deux bâtons à feu font comme ses cornes - there were two head-fire-drill; they became as his horns. Décrit la coiffure de la représentation du feu. Sah2,159 (quammalitli).

" in cuammalihtli quetzaltzontecomayoh in ômextin ", les deux bâtons à feu ont un panache de plumes de quetzal fixées dans une coupelle. Décrit la représentation du feu. Sah2,159.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.